Remember

Remember, you will live to see the time when Georgia becomes free. But know this: if, even then, in an independent country, you stop fighting for freedom, you will lose that freedom - both you and the country.

Denkt daran: Ihr werdet die Zeit erleben, in der Georgien frei sein wird! Aber wisst: Wenn ihr auch dann, in einem unabhängigen Land, aufhört, für die Freiheit zu kämpfen, werdet ihr diese Freiheit verlieren - ihr und auch das Land.

დაიმახსოვრეთ, თქვენ მოესწრებით იმ დროს, როცა საქართველო თავისუფალი გახდება! მაგრამ იცოდეთ, თუ მაშინაც, დამოუკიდებელ ქვეყანაში, თავისუფლებისთვის შეწყვეტთ ბრძოლას, ამ თავისუფლებას დაკარგავთ თქვენც და ქვეყანაც.