Galaktion

Never before has the moon been born so tranquil;
The lyre of twilight, wrapped in silence,
Calls forth blue shadows in its breeze and weaves them into the trees ...
Never have I remembered the sky so quiet, so tender.

Noch nie ist der Mond so still geboren,
Die von Schweigen umhüllte Lyra der Abenddämmerung
Ruft im Wehen blaue Schatten hervor und webt sie in die Bäume ...
Einen so stillen, so sanften Himmel erinnere ich nicht.